tirsdag den 18. september 2018

Amari - Drömgåvor





En av vårens stora ALBA-händelser var den nordiska träffen i Kreta där temat var drömmar och grekisk mytologi. Ett tjugotal albor från Danmark, Norge, Sverige och Finland samlades i den lilla byn Amari. Stella Kassimati, storyteller från Amari som berättat grekiska myter världen över och Ivanir Hasson-Olsen, cirkusdirektör och berättare som bor i de norska fjällen, höll i programmet. Stella berättade de grekiska myter som var utgångspunkten för Ivanirs öningar. De danska deltagarna Bertha Pagaza och Tina Corneliussen bidrog också till programmet: med Tina dansade vi Baldersmyten och Bertha berättade med sina egenhändigt tillverkade dockor en myt från de peruanska Anderna. 

María Serrano skrev en kolumn i Västra Nyland efter hemkomsten från Amari.

Drömgåvor


Ibland blir vardagen så krävande att gråtonerna tar över trots att blommor och sommargrönska lyser upp omvärlden. Ibland kommer Fobetor på besök om natten. Det är den grekiska guden som hämtar mardrömmarna med sig. De gamla grekerna berättade att Hypnos, Sömnens gud och Pasithea (Avslappningen och vilans gudinna) fick massvis med barn, miljoner, triljoner barn som kallades Oneiroier -Drömmar. Grekerna var bra på att namnge och dela upp tillvaron: De främsta drömbarnen var Morfeus, den gud som gav drömmarna form,Ikelos som fick drömmarna att kännas verkliga, Fantasossom tillförde färg och skönhet och Fobetor, som ordet fobi kan härledas till. Det fick jag nyligen lära mig på Kreta på en berättarvecka som ordnades av föreningen för läkande berättande ALBA, där vi jobbade med drömmar och mytologi.



Trots det yttre lugnet, lammens bräkande och fågelsången, rosendoftens sötma, hemsöktes jag av förfärliga mardrömmar på nätterna. Drömmar i modern stadsmiljö med hot om vapenvåld.
Men i andras drömmar såg det annorlunda ut! En av kvinnorna berättade att hon drömt om mig, och Märta, en annan kursdeltagare. Vi hade varit ute på promenad med ingen mindre än skalden Homeros, Iliadens och Odysséens fader. Vi trivdes i varandras sällskap, berättade hon. Mitt hjärta tog ett skutt, tänk att jag träffat Homeros! Kunde hon berätta mera? Ja, han hällde upp vin eller nektar åt oss ur vackra kannor och serverade ambrosia, det gudarna åt och drack. Han betjänade oss. Wow! Vilken upplevelse. Ellinors dröm är ett av mina finaste minnen från ön. 


Väl hemkommen har min man en drömgåva, han tittat lite förbryllat på mig en morgon och utbrister: Du ville ha en ko inatt! En ko, frågar jag, en riktig ko? Ja, bekräftar han, men en miniko, den var lite större än hunden och den trivdes på soffan. Den tyckte om att bli kliad på magen och var alldeles speciell.
Jag blir full i skratt. Han förklarar att jag sett en annons och ringt upp det unga paret som ville, som måste sälja sin lilla ko. De var väldigt trevliga och ville att skulle bekanta oss med kon och se om den tyckte om oss. Så vi åkte dit och där fanns inramade urklipp på väggen som berättade om kons tragiska upplevelser då den började skolan, skolbarnens föräldrar hade protesterat och gjort livet omöjligt för minikon.
I skolan, frågar jag. Min man förklarar att kon var särbegåvad, så det var inte alls långsökt att den gick i skolan. 
Nej, förstås inte. Sedan blev vi tydligen lämnade ensamma med kon för att se hur den reagerade. Den blev lite nervös, men det ordnade sig och drömmen slutade med att vi hade både ko och hund i soffan och även de trivdes bra ihop.

Jag tänker att gråtonerna tar över livet då det lekfulla och fantasin gett vika. Då man skulle behöva vara som mest kreativ och finna nya lösningar, fastnar man lätt i gamla tankestrukturer. Då är det bra att föreställa sig en miniko på soffan och att tänka på vad man egentligen skulle vilja fråga av Homeros.


fredag den 14. september 2018

Recreate Your Story !

Our member Marina Hildegard Sesay runs a storytelling workshop in Tammisaari. 






On the 3rd of October from 6 to 9 pm Marina will guide you on a three hour *Recreate your Story* workshop @ Café Wilda in Ekenäs. Welcome!
 
The cost of this workshop is 40€

Registration: viva.nova@netti.fi latest by 28th September.

Get to know more about Marina Hildegard.









onsdag den 29. august 2018

Skimrande berättardagar i grekiska Amari


Som ett pärlband av minnen ter sig dagarna från ALBA:s nordiska medlemsträff i byn Amari på Kreta. Träffen ordnades av kulturföreningen Friends of Amari med storytellern Stella Kassimati som värdinna. 


Vi var en grupp på 14 berättare som sammanstrålade i slutet av april i den lilla grekiska byn Amari. Deltagarna kom från hela Norden och Tyskland. För en berättare från låglandet i Österbotten var redan resan över bergen till Amari ett äventyr genom den kuperade terrängen. Framme vid det trevliga föreningshuset fick vi bekanta oss med varandra innan vi promenerade till den nedlagda skolan som numera är föreningshus. Där hölls workshop och där möttes vi av våra ledare Ivanir Hasson Olssen från ALBA Norge och Maria Serrano från ALBA Suomi Finland. Temat för träffen var ”Berättelser som när, drömmar som bär”.
Berättelserna flödade och berättarglädjen strömmande mot oss då vi fick höra berättelser och myter om de gamla grekiska gudarna med Stella, sjunga, meditera och dansa med Ivanir samt dela berättelser och drömmar med varandra och med ledarna. Vi lärde oss grekiska ord och glosor med Stella och hade roliga och givande parövningar med Ivanir och Maria. 

Stella Kassimati
Sprudlande Bertha Pagaza, ursprungligen från Peru, numera bosatt i Danmark höll en underbar föreställning med sina peruanska dockor. Genom henne fick man en liten inblick i peruansk kultur och storytelling.  Micaela Sauber från Tyskland grundare av Tellers Without Borders tog oss på en hisnande resa ut i världen medan hon berättade om sina projekt och erfarenheter genom den mytologiska Parsifals ögon. 
En av höjdpunkterna under resan var utflykten till Hermes’ dal, en trolsk och mytisk plats där vi fick vandra omkring eller sitta och meditera vid en porlande bäck men även lyssna till Stellas berättelser. 


Under de sammetsmörka varma kvällarna ägnade vi oss åt trevlig samvaro kring middagsbordet. Vi njöt av den utsökta grekiska maten, det goda lokala vinet och den härliga stämning som infinner sig då man delar samvaro med likasinnade vänner.
Att få möta våren, ljuset och känna berättargemenskapen i en liten grekisk by med ALBA-vänner är något man minns då hösten nalkas och de kalla nordanvindarna viner över den Österbottniska slätten.



ALBA Suomi Finland

mandag den 18. juni 2018

Annual meeting - 2018



Paulo de Tarso Silva, Ca Cedercreutz-Bäck, Carla-Rose Häkkinen and Nena Stenius.


On the 23rd of May 2018, the board members of ALBA Suomi-Finland gathered in Espoo for their annual meeting. Nena Stenius kindly hosted the participants in her home garden.



This was an opportunity to celebrate Ca Cedercreutz-Bäck's 70th birthday (on the left). 
Nena Stenius (on the right) was a great host as usual.
 




The event was open to all ALBA members as it was also an opportunity to share stories over a picnic. We counted with the presence of Airi Forssell who shared a traditional Kalevala story. 


María Serrano (on the left) was happy to take on the responsibilities as ALBA's chairperson once more.

Airi Forssell's presence (on the right) was very crucial for the discussions. Her initial story also set a nice tone to the meeting.


Airi was also able to participate in the discussions and witness the official agreements of the board members.

For the agenda, the meeting included an overview of the activities within the Association during the past year. In the occasion, the participants also re-elected the current board members for the 2018 - 2019 term:  



Ca Cedercreutz-Bäck 
Carla-Rose Häkkinen 
Margherita Zilliacus,   
María Serrano, 
Nena Stenius,  
Paulo de Tarso Silva 
Rita Kreivi




In addition to the board members above, Pia Abrahamsson was also appointed deputy member of the board. Even with the limited time, the participants initiated a discussion about upcoming activities that should the considered in the newly term.


Margherita Zilliacus

More information should be sent out to all the ALBA members shortly.





torsdag den 7. juni 2018

ALBA Workshop with Carla-Rose in Spring 2018




ALBA's workshop with Carla-Rose Häkkinen was a joyful even full of laughter and transformation. 







THE WORKSHOP EXPERIENCE 

In 24 March I had the pleasure and opportunity to give a storytelling workshop ”From Darkness to Light: the birth of story” as a continuation of the tradition of Alba’s annual spring workshops. The workshop took place at the Nylands Svenska Ungdomsförbund in Puotila.

The theme of the workshop was mainly how to improvise a story together as a group and then move on to working more deeply on some aspects of it. We worked also a little bit on stage presence and gestures. After some warm-up exercises the group came up with a wild story about a courageous sheep with a dream and delved fearlessly into the creative process. The aim was to give some tools that anyone can use when working on a story: drawing maps, writing about details, acting, using colours etc.

 I also wished that the group could have an experience of the joy and relaxation that comes from creating something together. One of the healing aspects of storytelling  for me and many others is the feeling of sharing a common story. I think this is especially needed in our highly individualised culture.

There was a nice smallish group of 9 participants which made it possible to take time for each exercise. The atmosphere was light and fun and also focused. I truly hope that the workshop was enjoyable and useful for all its participants – for me it offered a very valuable opportunity to learn, among other things,  more about how to facilitate story improvisation. 


Thank you very much to all the lovely participants, the Alba board members who helped with the practical arrangements, and to NSU for providing us with the beautiful space.
 Hope to see you in some story event or workshop – until then, I wish everybody a great summer!



Love, Carla-Rose





Carla-Rose, thank you so much for sharing your skills with us. You have a gift! I had a great time and I believe that the tools you shared with us today will have long lasting benefits. On my end I can say that everything that I learned today will have an impact in my path as a storyteller.
Paulo de Tarso Silva 


onsdag den 28. februar 2018

Spring Workshop: From Darkness to Light - The Birth of Story




 From Darkness to Light - The Birth of story



Dear friends of stories and Alba,

Our spring workshop, is organised again in co-operation with Nylands Svenska Ungdomsförbund! This time the workshop is given by Carla-Rose Häkkinen, member of Alba board. You are most heartily welcome to join this day spent exploring creativity and storytelling. Do invite you friends as well!

In the storytelling workshop ”From darkness to light: the birth of story” we will create a story together and work on it, going through the first stages of the creative process. The story will be unique to this moment and group of people. We will do exercises that activate creativity and give structure to the new-born story, for example simple movement exercises, drawing and creative writing.

The aim of the workshop is to provide a space and some tools for making a story of your own and giving shape and richness to it. We will embark on a shared journey of discovery and finally present the fruits of our work as a draft version of the story.

The workshop is meant for anyone interested in storytelling and aims to offer tools to both beginners and more experienced storytellers. The language of tuition is English. Other languages can also be used as needed.

Prices: 50 € Alba members, 70 € others. Includes soup, tea/coffee. Reduced fees are possible, get in touch. Registrations by e-mail to albasuomifinland@gmail.com by 11 March.


Find out more about Carla-Rose here and Follow the event on Facebook.

onsdag den 12. juli 2017

Board meeting - June 2017





Alba Suomi-Finland conducted a board meeting on the 7th of June in Espoo. The gathering happened on a sunny afternoon and it was hosted at the beautiful home of the vice chair Nena Stenius. Other participants in the meeting were the chair María Serrano, the treasurer Carla-Rose Häkkinen and the deputy members Camilla Cedercreutz-Bäck and Paulo de Tarso Silva.  The deputy member Rita Kreivi and the secretary Margherita Zilliacus were not able to attend. 

After having a warm meal and sharing stories in a cozy environment, the meeting was transferred to the garden and over coffee (and rhubarb pie) the group initiated the discussions
Before addressing the major topics of the meeting, the group had an activity led by Paulo de Tarso Silva. The aim of the activity was to identify visual metaphors that represent the collective identity  of ALBA and its evolving purpose as a community. The group drew images that symbolised ALBA´s essence and together they identified common themes. As a result, the three major themes identified by the group were:
  1. ALBA is an organisation that works with storytelling as a healing art, bridging the commonalities of the human essence.
  2. ALBA values the ancient wisdom carried in traditional tales, passed on through narratives.
  3. ALBA welcomes the idea of exchange of perspectives through story sharing encounters and community engagement.
With that mindset, the board meeting carried on with other discussions. The topics discussed by the group were:
  • The outcome of the ALBA Nordic meeting in Copenhagen in may 2017. 
Finland was represented by María Serrano and Carla Rose. Please read more in the blog posts: 
There was a Nordic ALBA meeting in Copenhagen in May  
"DEVISING A TALE - CO-CREATING A STORY PERFORMANCE" - Reviews on the workshop 
Nordic storytelling evening in Copenhagen    
  • The Federation for European storytelling Conference (FEST) that happened in June 2017 in Ireland. 
Alba Suomi-Finland was represented by María Serrano and Nena Stenius.  (More information coming later).  
  •  Upcoming activities and collaborations 
Stories Under the Tree, which was a popular daily event initiated in the symposium Tree of Life in Karjaa 2014 (with a couple of follow-ups indoors in Helsinki in Autumn 2014), will continue again in the upcoming autumn (2017).  
As a pilot idea, the concept "Stories Under the Tree" will happen already in the summer (outdoors):                     ⬇⬇
The event entitled Stories Under the Tree Picnic will take place on Friday, the 14th of July (from 16:00 to 19:00) at Kaivopuisto in Helsinki. The event is free of charge and open to all. Please find more information and the directions on ALBA´s event on Facebook. 
*** 
ALBA Suomi-Finland will also continue the cooperation with Story Sharing Universum and several "Story Sharing Cafés" will be arranged in the autumn in Helsinki area. Please follow Story Sharing Universum on Facebook for updates. 
***
In addition, the board discussed the possibility of ALBA conducting a workshop in collaboration with Metaphora Consultancy. The potential workshop would explore the talents of the storytelling community in the social context of work. The target audience for the workshop would be storytellers and people that work with any type of social interactions. (A proposal will be discussed among the collaborative parties and shared in the near future).  
  •  ALBA members´stories and language
We would like to introduce the members of ALBA in our blog. If you are an ALBA member, please consider sending to us a short description about yourself, including your interest in stories, your experience with storytelling and a picture of your choice. 

As an example please visit the member page of ALBA Sverige at:
https://sverigealba.blogspot.fi/p/svenska-medlemmar.html 

*The official common language(s) of ALBA Suomi-Finland will continue being Finnish and Swedish. As a way to include potential members of different backgrounds, English will also be used whenever possible.   

If you need more information or wish to become an ALBA member, please contact us at albasuomifinland(at)gmail.com and we will guide you through the requirements.



Thank you for reading and feel free to follow ALBA Suomi-Finland on Facebook !



PAULO DE TARSO SILVA 

Board member  
ALBA Suomi-Finland